Titolo: Linee spezzate. Storia di Agata
Autore: Agathì Dimitrouka
Traduzione di: Giovanna Vacca
Editore: Palermo University Press
Anno: 2022
Pagine: 208
Titolo originale: Πουλάμε τη ζωή χρεώνουμε τον θάνατο
Editore greco: Patakis
Με τον Αντάρη κόκκινο να τραγουδάει τα νιάτα
(“Con Antares rosso che canta la gioventù”) Nikos Gatsos
Il molo di Leggi la Grecia ospita bella “gioventù”, quella di “NIATA”, la collana che nasce all’Università degli Studi di Palermo col proposito di far circolare opere letterarie della Grecia moderna, tradotte in italiano dai giovani laureati dell'Ateneo palermitano – "NIATA" in greco significa appunto “gioventù”.
In loro rappresentanza incontriamo Giovanna Vacca, che ci propone la lettura di un’opera da lei stessa tradotta: Linee spezzate. Storia di Agata, di Agathì Dimitrouka.
Buona lettura!