30 maggio 2019

I cuscini magici di Evghenios Trivizàs

Traduzione di: Tiziana Cavasino
Editore: Camelozampa 
Anno: 2019
Pagine: 80
Genere: Letteratura per l'infanzia

Titolo originale: Τα μαγικά μαξιλάρια(Ta maghikà maxilaria)
Editore greco: Εκδόσεις Πατάκη, Αθήνα 1996





Un re spregiudicato e Arraffone, di nome e di fatto, costringe i suoi sudditi a un lavoro incessante.
La popolazione del suo regno, Uranopoli, viene persino privata di feste, di compleanni e finanche delle domeniche che diventano “prelunedì”...

09 maggio 2019

Breve diario di frontiera di Gazmend Kapllani




             
Titolo:Breve diario di frontiera
Autore: Gazmend Kapllani
Traduzione di: Maurizio De Rosa
Editore: Del Vecchio editore
Anno: 2015
Pagine: 186
Genere: narrativa

Titolo originale: Μικρό ημερολόγιο συνόρων
Editore greco: Λιβάνη, Αθήνα 2006







«Il mio difficile rapporto con le frontiere, con i confini, è cominciato piuttosto presto, già da quando ero un bambino. Infatti essere o meno affetto da questa sindrome è in gran parte anche una questione di fortuna: dipende da dove si nasce. Io sono nato in Albania»