29 aprile 2024

Konstandinos Kavafis in Italia


Από Unknown photographer (signed: Pacino) - C.P. Cavafy Archives - Onassis Foundation, Κοινό Κτήμα, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11369226


Oggi, 29 aprile, ricorre il giorno della nascita e della morte di Konstandinos Kavafis (Alessandria d’Egitto 1863-1933).

Le sue poesie sono state tradotte in una pletora di lingue.


Anche in Italia un notevole numero di traduttrici e traduttori, nonché poeti, hanno dato il proprio contributo nel farci conoscere l’opera del poeta alessandrino, a cominciare da Filippo Maria Pontani per All'insegna del Pesce d'Oro (Milano 1956) – edizione con un ricordo di Giuseppe Ungaretti


Alessandria d'Egitto Alexandria -foto di Luigi Rosa